Человек с белым лицом   ::   Конан-Дойль Артур

Объясните, что у меня в доме воры.

- Минуточку, - сказал я. - Вы должны понять, мистер Додд, что полковник Эмсуорт поступает справедливо. Мы не имеем права вторгаться в его дом. Вместе с тем и ему надо понять, что ваши действия вызваны только беспокойством о его сыне. Позволю себе выразить надежду, что, если я получу возможность поговорить с полковником Эмсуортом минут пять, мне, безусловно, удастся изменить его настроение.

- Не так легко меня переубедить, - отрезал старый вояка. - Ралф, выполняйте приказание. Какого дьявола вы ждете? Звоните в полицию!

- Ничего подобного, - сказал я и встал в дверях. Вмешательство полиции приведет к той самой катастрофе, которой вы так опасаетесь. - Я вынул блокнот, написал на нем всего лишь одно слово и передал вырванный листок полковнику Эмсуорту. - Вот поэтому-то мы и приехали сюда, - пояснил я.

Некоторое время он молча смотрел на листок из блокнота, и выражение его лица постепенно менялось. Оторвавшись наконец от листка, он в удивлении посмотрел на нас.

- Как вы узнали? - с трудом проговорил он, тяжело опускаясь в кресло.

- Я обязан был узнать. Такова моя профессия.

Наш хозяин погрузился в глубокое раздумье. Он сидел и молча теребил свою растрепанную бороду, потом махнул худой рукой, и этот жест означал, что старик вынужден покориться обстоятельствам.

- Ну что ж, если вы желаете повидать Годфри, пожалуйста: Я не хотел этого, но бессилен помешать.