Через мой труп   ::   Стаут Рекс

 — Не понимаю,зачем.

— Его отрядил не я, а инспектор Кремер.

— Да, но с вашей подачи. — Она слегка мотнула головой; сегодня днем я уже отметил это ее характерное движение. — А может, вы даже сами предложили так сделать.

— Совершенно верно, мисс Тормик. Я устроил эту встречу. Тут выплыло одно обстоятельство, которое вынудило меня к немедленным действиям, чтобы уберечь от ареста мистера Гудвина. Все-таки он мой доверенный помощник, и мне не очень-то улыбается вытаскивать его из-за решетки. Может, конечно, то, что я узнал, на самом деле ложь — мы это выясним. Я подумал, что лучше провести дознание в присутствии инспектора Кремера, а кроме того, я хотел увидеть, как вы поведете себя, когда на вас будут давить.

— Я выдержу.

— Вот и отлично.

Она улыбнулась ему. Выражение «не тронь меня» появлялось на лице Нийи, когда она сжимала губы, но когда она улыбалась, то на нем можно было прочитать как раз что-то вроде «приди ко мне».

— Вы уже сказали ему, что я ваша приемная дочь? — спросила Нийя.

Вулф нахмурился и повернулся ко мне:

— Тот, кто ее привел, сейчас на кухне?

— Да, сэр. Это Стеббинс. Вы ведь знаете сержанта Стеббинса.

Вулф кивнул:

— Все равно, мисс Тормик, лучше обсудим это потом. Я не говорил полиции, что вы моя дочь. Сейчас желательно, чтобы меня не подозревали в предвзятом отношении. Тем более столь интимного свойства. Вы согласны?

— Я должна подумать… — Она заколебалась. Улыбка сбежала с ее лица.