Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Вообще, пусть ничего не трогает…

— Ниро Вулф слушает, — прогудел мне в ухо голос.

— Алло, это управление полиции? — громко спросил я. — Мне нужен инспектор Кремер, начальник отдела тяжких преступлений.

— Понятно, — сказал Вулф. — Действуй дальше.

Барретт перегнулся через диван и страстно жестикулировал. Я отмахнулся от него и продолжал:

— Алло, отдел тяжких преступлений? Мне нужен инспектор Кремер. Ах, вот как? А кто это говорит? Сержант Финкл? Да, мне так и показалось. Арчи Гудвин из конторы Ниро Вулфа. Я хочу поделиться свежими новостями по поводу убийства Ладлоу…

Рука Барретта взметнулась, как змея, вырвала трубку из моей ладони и придавила к рычажкам телефонного аппарата.

— Не будьте идиотом, — посоветовал я. — Даже если я не сверну вам шею…

— Что вы хотели ему сказать?

— Где им искать женщину, которая показала, что видела, как мисс Тормик что-то подложила в карман моего пальто, а теперь это отрицает.

— Вы с ума сошли! Вы же представляете интересы мисс Тормик. Вы должны ее защищать.

— Я знаю. Но в конечном итоге оказывается, что лучшая защита — говорить правду.

— Чушь собачья! Вы понимаете, что они могут проследить, с какого номера звонили?

Я пожал плечами.

— Наверное. Если так, то они перезвонят сюда сами. Потом, если им что-то не понравится, они кого-нибудь пришлют, и вам придется их впустить. Ну и, конечно, если они застанут здесь меня и Зорку…

Барретт стиснул зубы.