Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Приблизившись на несколько шагов, он произнес, стоя за спиной одного из полицейских сыщиков:

— Мистер Пензер, сэр. — Скажи, что у меня здесь мадам Зорка и мистер Кремер.

— Я уже сказал, сэр. Он настаивает, что должен поговорить с вами.

— Пусть войдет.

Кремер проревел:

— Значит, Дональд Барретт велел вам сделать ноги…

— Одну минутку, — попросил Вулф. — Похоже, к нам подоспело подкрепление.

Никто из тех, кто видел Сола Пензера впервые, даже не заподозрил бы, что Сол может показаться подкреплением в чем бы то ни было, но это роковое заблуждение. Не счесть, сколько людей недооценили Сола и потом жестоко поплатились за свое легкомыслие. Он оставил свою старую коричневую кепку и пальто в прихожей и теперь, когда стоял в проеме дверей, оценивая несколько миллионов мелочей сразу одним взглядом, все в нем казалось незначительным и не стоящим внимания, кроме огромного носа.

— Есть новости, Сол? — спросил Вулф.

— Да, сэр.

— Убедительные?

— Да, сэр.

— Приятно слышать. Выкладывай.