Через мой труп   ::   Стаут Рекс

— Вы хоть раз были в Югославии?

— Нет.

— А еще где-нибудь в Европе, помимо Парижа?

— Нет.

— А вчера вы сказали правду — почему вы позвонили сюда, а потом сбежали к мисс Рид?

— Да. Господи, как глупо, какая я дура… — Она судорожно сглотнула. — Меня мучила совесть из-за того, что случилось убийство. Если бы я не позвонила, ничего бы сейчас не… — Она в отчаянии заломила руки. — Как бы это… Можно ли сейчас…

Ее подбородок предательски задрожал.

— Мисс Бапп! — рявкнул Вулф. — Не смейте! Арчи, убери ее отсюда! Выстави ее прочь!

— С префеликим удофольстфием, мистур, — бодро откликнулся я.



Глава 16

Вулф бросил взгляд на настенные часы и произнес:

— Уже без десяти четыре. Скоро мне придется вас покинуть, чтобы идти к своим растениям.

В кабинете уже снова царили мир и спокойствие. Шпики отбыли, уведя с собой мисс Бапп, а в управлении ее поджидал лейтенант Роуклифф, которому предварительно позвонили.

— И все-таки она может оказаться подсадной уткой, — сказал Кремер. — Мы тоже наводили справки среди ее коллег и знакомых. Кто говорил, что она турчанка, кто называл ее венгеркой, еврейкой российского происхождения или даже наполовину японкой. Думаю, нам не помешает перепроверить как следует.

Вулф потряс головой.

— Оттумва, штат Айова, — скривился он.

— Да, пожалуй, вы правы, — признал инспектор.