Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Он вернется в течение часа, но вам придется пока выдать ему другой комплект униформы… Нет, что ты! Самое обычное задание. Мне нужно просто выручить одного приятеля. Потом все расскажу. Только не копайся, Эрни, прошу тебя.

Я повесил трубку, выудил из кармана расходные деньги, отстегнул десятку и протянул секретарше.

— Сбегайте в ближайший магазин и купите черные полуботинки на низком каблуке — ее размера. Такие, какие носят посыльные. Только побыстрее.

Секретарша метнула взгляд на ноги Карлы.

— Пятый?

Карла кивнула. Дрисколл сказал секретарше:

— Верните ему деньги.

Он достал бумажник и вынул из него двадцатидолларовую бумажку.

— Вот, купите что-нибудь получше.

Голубоглазая стервочка взяла двадцатку, возвратила мне десятку и отчалила. Приветливости ей, конечно, не хватало, но смекалкой бог не обидел.

— Я никуда не пойду, — заявила вдруг Карла.

— Вот как? — удивился я. — Не пойдете?

— Нет.

— Предпочитаете поехать в ближайшее управление полиции и пообщаться с тамошними кавалерами?

— Я… Нет, я хочу уехать. Я должна уехать. Мистер Дрисколл пообещал, что поможет мне.

— Угу. К сожалению, ему скорости не хватило. Несмотря на все ваши уроки. Впрочем, вас бы все равно внизу арестовали. Вы хоть понимаете, в каком положении сейчас очутились?

— Понимаю, — еле слышно прошелестела Карла. — Я влипла в ужасную историю. Господи, вы даже не представляете, в какую ужасную!

— Ошибаетесь.