Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Карла сидела на краешке кресла, а секретарша, стоя перед ней на коленях, помогала натянуть полуботинки, в то время как Дрисколл, засунув руки в карманы, с мрачным видом наблюдал за их манипуляциями. Наконец Карла встала, потопала ногами и объявила, что туфли ей в самый раз. Я вручил ей униформу и обратился к Дрисколлу:

— Отвернитесь

Дрисколл зарделся и пролепетал:

— Я… Я могу выйти…

— О, я и забыл, какой вы скромник. Как хотите. А я вот отвернусь.

Дрисколл отошел к окну и уставился наружу. Я подозрительно покосился на него. На улице уже смеркалось, и окно в ярко освещенной комнате служило преотличным зеркалом. Но, возможно, я был к нему несправедлив. Я расстелил оберточную бумагу на столе и, дождавшись, когда секретарша передала мне одежду Карлы, в том числе пальто и шляпку, аккуратно завернул их и перевязал бечевкой.

— Мне кажется, под мышками жмет, — заметила секретарша.

Я оглянулся.

— Немудрено. Иначе и быть не могло. Ничего, сойдет. Пройдитесь до двери и назад — Карла прошлась. Я нахмурился. — Бедра у вас плоховаты. То есть я хочу сказать, они замечательные, но… вы меня понимаете. Наденьте кепку. Придется подколоть волосы повыше. Над левым ухом торчит еще прядь. Вот, так уже лучше. Думаю, что мы их обставим. Как считаете?

— Надеюсь, — холодно произнесла голубоглазая бестия. — Вы же разработали столь блестящий план.

— Ничего не выйдет, — заныл Дрисколл. — Я бы ее даже издали узнал.