Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Вам не удалось выполнить свое задание — в этом дело?

— Я… — Она примолкла и провела языком но губам. — Вы же обещали.

— Нет, мисс Тормик, я ничего не обещал. Я знаю, что у вас выдался трудный день, но ведь вы вряд ли забыли, с какой целью искали мисс Лофхен вместе с мистером Гудвином. И вы ее не нашли.

— Она уехала.

— Откуда вы знаете?

— Этот… Инспектор Кремер только что сказал мне, что полиция не может найти ее.

— А куда она могла уехать?

— Не знаю.

Вулф откупорил бутылочку пива и наполнил стакан.

— В любом случае, — провозгласил он, — с этим придется подождать. Как и со всем остальным, черт побери! — Он залпом осушил стакан. — Мистер Кремер, вы околачиваетесь здесь с двух часов дня. Вы проявили завидное терпение и сдержанность — как, например, в случае с пребыванием Арчи в Мейдстоун-билдинге — разумеется, я знаю, почему. Вы рассчитываете на то, что вам удастся здесь поживиться. Скажу откровенно: того, что вам нужно, здесь нет. Не думаю, что вам улыбается провести ночь в моем доме…

Я не слышал, к каким ухищрениям прибегнул Вулф, пытаясь избавиться от назойливого инспектора, потому что в дверь позвонили и я потел открывать. Обычно с шести до восьми я и так исполняю эту обязанность, поскольку Фриц в это время ковыряется с ужином, но сегодня, памятуя о гусыне, оставленной в комнате Вулфа, я особенно интересовался незваными гостями. Правда, на крыльце вместо вражеских орд стоял всего лишь один юнец в щеголеватой униформе рассыльного.