Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Когда я открыл дверь, юнец показал небольшой плоский пакет и сказал, что должен вручить его Ниро Вулфу и никому другому. Пришлось провести его в кабинет. Посыльный промаршировал к столу Вулфа, словно выпускник Вест-Пойнтской академии, остановился, щелкнул каблуками и вежливо осведомился:

— Мистер Ниро Вулф?

— Да, сэр.

— Я из радиопрограммы «Севен Сиз». Подпишите здесь, пожалуйста. Это счет, сэр. Двадцать шесть долларов, пожалуйста.

Вулф, потянувшись за ручкой, велел мне заплатить. Я повиновался. Юнец поблагодарил, расшаркался, откланялся и был таков. Я навесил на дверь цепочку и возвратился в кабинет.

Вулф вскрывал пакет, а Кремер вздымался над ним, следя за его манипуляциями. Поразительно невоспитанный субъект! Вулф сказал:

— Вы меня нервируете, мистер Кремер. Сядьте.

— Мне вполне удобно.

— А мне — нет. Сядьте в кресло.

Кремер недовольно фыркнул, попятился к креслу, которое я услужливо подставил, и нехотя в него опустился. Вулф заглянул в пакет, не показывая нам содержимого. Он довольно хрюкнул, сложил его вдвое и протянул мне.

— Положи в сейф, Арчи.

Я упрятал пакет, запер сейф, покрутил рукоятку и сел на свой стул.

Вулф испустил душераздирающий вздох и пробормотал:

— Вот, наконец, мы и дождались того, чего нам так недоставало, мистер Кремер.

— Удача? — прорычал инспектор.

— Да, — кивнул Вулф. — Минуту назад я сказал, что того, что вам нужно, здесь нет. Теперь оно есть.