Через мой труп   ::   Стаут Рекс

А вот ваш сын пытался обмануть закон, и это могут подтвердить три свидетеля: Белинда Рид, мадам Зорка и мистер Гудвин, мой помощник.

— Это было только…

— Тихо, сынок, — оборвал отпрыска Барретт-старший, по-прежнему не спуская глаз с лица Вулфа. — Что у вас еще?

— Ничем сногсшибательным я больше не располагаю, — признался Вулф. — Важно другое: присутствующий здесь инспектор Кремер не слишком жалует убийц. В этом деле ему чинили самые серьезные препятствия, но мне, к счастью, удалось пробить для него брешь в этой стене. В противном случае, боюсь, правосудию не удалось бы восторжествовать. Бумага теперь у него в руках, так что арест княгини — вопрос лишь времени. Мистер Кремер располагает уже достаточными уликами, чтобы привлечь вашего сына к суду как важного свидетеля. Предъявив эту бумагу, он получит ордер, дающий право на доступ ко всем вашим документам и деловой переписке. Если вы попытаетесь выгородить убийцу…

Мне пришлось выйти в прихожую, чтобы открыть дверь. Стоявший на пороге Чарли Хис потребовал, чтобы я провел его прямиком в кабинет к инспектору Кремеру.

— Инспектор занят, — сказал я. — Подождите здесь.

Я провел его в гостиную и усадил рядом с Фредом Даркином. Вернувшись в кабинет, я сообщил Кремеру о приходе Хиса, но в ответ удостоился только мрачного взгляда. Вулф же вообще не взглянул в мою сторону.

— Вы сами во всем виноваты, — сказал Кремер Вулфу. — Мало того, что вы ее отпустили, вы еще и снабдили ее деньгами на дорогу.

— Ничего подобного, — возразил Вулф.