Через мой труп   ::   Стаут Рекс

 — Арчи, достань из сейфа пакет и отдай его мистеру Кремеру.

Я повиновался. Кремер зашуршал бумагой.

— Это фотография княгини Владанки Доневич, которую мне прислали из Лондона. Если бы она была у меня утром…

Кремер вскочил, брызжа слюной.

— Что за идиотизм, черт побери! Это же… Это же мисс Тормик!

— Успокойтесь, пожалуйста. — Вулф предостерегающе поднял руку. — Да, это мисс Тормик. Мы договорились…

— И она… Черт побери, мой человек сам отвез ее и отпустил на все четыре стороны… Все из-за вас!

— А что мне оставалось делать? Она сидела здесь в моем кабинете, думая, что, являясь моей клиенткой, находится под моей защитой. Мы с вами не уговаривались, что я поймаю для вас убийцу. Я согласился только изобличить убийцу и предъявить вам убедительный мотив. Если хотите моего совета…

Но Кремеру явно было не до советов. Он так рванулся к телефону, что едва не сшиб меня со стула. Отец с сыном сидели, затаив дыхание. Вулф взглянул на часы и тяжело вздохнул. Кремер дозвонился куда хотел и громко рявкал в трубку, отдавая срочные указания. Я положил фото княгини на стол Вулфу, а оберточную бумагу выбросил в корзину для мусора.

Закончив, Кремер выпрямился и напустился на Вулфа:

— Если мы ее не поймаем, вам не сносить…

— Это была сделка, — отрезал Вулф.

— Какая еще сделка, — Кремер двинулся к двери, но на полпути остановился и повернулся к Барреттам. — Вы мне понадобитесь. Если попробуете под меня подкопаться, от вас только мокрое место останется.