Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Я хотел только сказать, что Генеральный прокурор готов вынести решение…

Я обернулся и увидел физиономию Шталя —фэбээровца, — вежливую, но решительную. И тогда уже присел на пятках и покатился от хохота.



Глава 19

Вулф устало произнес:

— Фриц сказал мне, что еда на вашем подносе так и осталась нетронутой. Должны же вы хоть что-то поесть, черт побери!

Карла покачала головой.

— Я не могу. Извините меня. Я просто не в состоянии.

Я привел ее сверху в кабинет. Стрелки настенных часов показывали уже двадцать минут двенадцатого. Кресла были расставлены по местам.

Вулф со вздохом сказал:

— Уже почти полночь. Мистер Гудвин беспрерывно зевает. Вы вольны идти куда захотите. Либо, если вы в настроении говорить правду, могу задать вам еще пару-тройку вопросов.

— Я уже согласна сказать правду.

— Жаль, что вы только сейчас пришли к такому решению, — посетовал Вулф. Его мясистые плечи поднялись и опустились на одну шестнадцатую дюйма. — Я бы спросил — сознаете ли вы сами, что эта женщина — маньяк.

— Но она вовсе не была… — Карла умолкла, прокашлялась и снова заговорила: — Я даже не подозревала…

Ее рука взлетела и бессильно рухнула на колено.

— А вы и в самом деле дружили с ней?

— Нет… Нет, конечно. Дело совсем не в том. Когда умерла миссис Кэмпбелл, я осталась на попечении семьи Доневичей. Потом Нийя вышла замуж за князя Стефана и очень быстро прибрала к рукам все его дела. Со мной она обращалась, как того и следовало ожидать, исходя из того, что я не была членом семьи Доневичей.