Страница:
54 из 269
В газетах же вещицу окрестили сol de mort. Шея… нет, не шея. Ворот. Воротник смерти. Потому что он надевается на кончик шпаги, словно воротник. Забавно было поиметь такую вещицу, — закончил Милтан.
— А теперь вот она исчезла, — коротко повторила его жена.
— Я все же надеюсь, что не исчезла, — нахмурился Милтан. — С чего бы ей исчезать? И так здесь довольно было разговоров о краже. Найдется. Поспрашиваем всех.
— Надеюсь, вы ее найдете, — сказал я. — Все это довольно странно. Кстати, вы собираетесь расспрашивать об этом, а я как раз собирался спросить у вас, не будете ли вы против, если я поболтаю с кем-нибудь, кто прибирает в фехтовальных залах.
— Но зачем… для чего?
— Да просто чтобы немного поболтать. А кто, кстати, там убирает?
— Консьерж. Но я не могу понять, зачем вам…
Его жена, указав на меня взглядом, прервала его:
— Я думаю, — невозмутимо заявила она, — он хочет выяснить, не было ли сигаретных окурков и пепла в том зале, где фехтовали мисс Тормик и мистер Ладлоу.
Я хмыкнул, глядя на нее:
— Если позволите, миссис Милтан, то я бы сказал, что мог сразу догадаться, что вы большая умница.
Она промолчала, не сводя с меня глаз.
— Что до меня, — объявил Милтан, — я не понимаю, зачем вам разузнавать насчет сигаретных окурков. Ума не приложу, как об этом догадалась моя жена. Сам-то я соображаю туговато.
— Ну, при вашей мгновенной реакции с клинком в чем-то другом вам позволительно действовать и помедленнее.
|< Пред. 52 53 54 55 56 След. >|