Через мой труп   ::   Стаут Рекс

В течение же второй части, гораздо более короткой, Кремер молча слушал, что ему говорили, и, похоже, приятного в этом было мало, судя по модуляциям его мычания и выражению его лица, когда он наконец повесил трубку и вернулся в свое кресло.

Усевшись, он сердито воззрился на нас.

Вулф сказал:

— Наверно, вы так сокрушаетесь из-за того, что не можете найти подходящий мотив.

— Что? — Кремер взглянул на Вулфа. — А, да. Я бы отдал свой выходной день, чтобы выяснить то, что уже известно вам.

— Ну, на это вам одного выходного не хватит. Я как-никак читаю немало книг.

— Плевал я на ваши книги! Я совершенно убежден, что вы знаете об этом деле что-то такое, о чем я понятия не имею; я понял это, стоило мне услышать о Гудвине. Хотя и не самое приятное удовольствие лицезреть вашу физиономию, мне все-таки любопытно, что на ней отразится, когда я скажу, что комиссар мне сейчас сообщил, как десять минут назад ему позвонили из британского главного консульства. Консул заявил, что он потрясен внезапной насильственной смертью британского подданного по имени Перси Ладлоу и надеется, что мы не пожалеем никаких усилий и так далее.

Вулф покачал головой:

— Боюсь, моя физиономия вам вряд ли поможет. Могу ответить одно — похоже, у британского главного консула завидные источники информации. Сейчас полодиннадцатого вечера. Убийство произошло всего четыре часа назад.

— Ничего тут нет замечательного. Он услышал об убийстве по радио, в выпуске новостей.

— А источником сведений в выпуске новостей были вы или ваши люди?

— Естественно.