Будет скафандр - будут и путешествия :: Хайнлайн Роберт
Страница:
230 из 296
– Крошка, а где находится суд? В этом городе? Или в другом?
– Разве я тебе не сказала? Он на другой планете.
– Как, я думал, что Вега-пять – единственная населенная...
– Суд находится на планете другой Солнечной системы. И даже не в этой галактике.
– Что-что?
– Это где-то в Малом Магеллановом облаке.
Глава 10
Я не стал оказывать сопротивления. В 160 триллионах миль от дома это бессмысленно. Но я не разговаривал с Материней, поднимаясь на борт корабля.
Корабль походил на старинный улей и казался маленькой каботажной посудиной, еле годной, чтобы подбросить нас до космопорта. Мы с Крошкой впритык уселись на полу, Материня свернулась спереди и покрутила блестящие стержни, похожие на счеты. Мы сразу же оторвались от земли.
Через несколько минут мой гнев из угрюмой насупленности перешел в безрассудное стремление удовлетворить его.
– Материня!
– Одну секунду, милый, дай мне вывести корабль из атмосферы.
Она нажала на что-то, корабль задрожал, потом лег на ровный курс.
– Материня! – повторил я.
– Подожди, пока мы не спустимся. Кип.
Пришлось ждать. Приставать к пилоту так же глупо, как пытаться вырвать руль у шофера. Корабль снова тряхнуло – должно быть, в верхней части атмосферы дуют сильные ветры. Но она свое дело знала.
Вскоре я ощутил мягкий толчок и решил, что мы прибыли в космопорт. Материня обернулась ко мне.
– Ну что ж, Кип, я улавливаю чувства страха и возмущения, овладевшие тобой.
|< Пред. 228 229 230 231 232 След. >|