Чаривна круговерть (на украинском языке)   ::   Наумов Евгений

- Ой, як цiкаво! - у Варi й Рукастика-Смугастика вiдразу ж заблищали очi.

Професор заклав руки за спину й довгими кроками почав мiряти Кiмнату Знань.

- Я особисто був учасником тих iсторичних подiй. I трапилося це... скоїлося... вiдбулося, коли в Чарiвнiй Круговертi з'явився Знавець-Моргунець. Вiн стояв на головному перехрестi та вказував автомашинам, куди й кому їхати.

Як вiн це робив? Червоним вогнем запалає - зупиняються всi машини.

Жовтим свiтлом засвiтиться - приготуватися до руху. Зеленим засяє - дозволяється їхати.

I всi автомашини слухались Знавця-Моргунця. Усi, та не всi.

Мчить якось пробоєм до перехрестя гоночний Громобiй. I ще здалеку гукає:

- Пропустiть! Поспiшаю! Не затримуйте мене!

Вiн взагалi любив гасати з шаленою швидкiстю i таким ревiнням, що iншi, зачувши його, заздалегiдь поступалися...

Намагався Знавець-Моргунець його врезонити... приструнити... загальмувати, але де там! З гальмами у Громобоя завжди було не все гаразд.

- Нiколи менi! Я зайнятий! - лементував вiн.

А коли його запитували, чим вiн зайнятий, Громобiй верз таку нiсенiтницю, такого туману напускав, що доводилося вмикати протитуманнi фари. Проте всi й так знали, яке в нього "термiнове й важливе" заняття - з ранку до смеркання гасати дорогами.

Знавець-Моргунець вже давно покарав би його, та були у Громобоя захисники.

- Це ж гордiсть наших перегонiв! - говорили вони. - Подивiться, яка у нього швидкiсть! Якi поршнi, цилiндри! Нехай ганяє.

Ну, гаразд.