Чубо из села Туртурика   ::   Вангели Спиридон

Если накрою - убежишь!

Он проткнул шляпу, и бабочка, увидев такое, остановилась.

- Меня зовут Кира, - сказала она.

- А куда ты летишь?

- Моё дело. Вы, люди, всё знать хотите! До свиданья! - И бабочка Кира полетела дальше.

Гиочика засмеялась, когда увидела, что Чубо продырявил новую шляпу.

- Ай да Кира! - говорила она. - Умная бабочка, ничего не скажешь!

А бабочка Кира полетела к своим подружкам и рассказывала им, что у Чубо шляпа с такой вот дырой.

- Ура! - кричали бабочки-подружки.

Отец и мать услыхали этот крик, но им и в голову не приходило, что бабочки только что победили шляпу Чубо! Без боя!

Ласточки всё приглядывались к башне.

- Ого, какая башня! Можно посидеть на верхушке?

И Чубо, конечно, разрешил им - на верхушке сидеть и гнёзда вить. И даже помогал. Вместе с Гиочикой он собирал пух и сухую траву. А глину ласточки сами приносили. В клюве. Из Рэута.

Чуть не двадцать гнёзд свили ласточки на башне.

И вот одна ласточка, которую звали Пакица, села к Чубо на плечо.

- Пожалуйста, просим, - сказала она. - Приходите к нам в гости. Только разуйтесь на пороге. Извините, но у нас нет тапочек вашего размера. А шляпу повесьте на вешалку за дверьми.

Чубо даже рот открыл. Ни одна птица не приглашала его в гнездо. Да и как он в него влезет?!

А ласточка вспорхнула с плеча, и Чубо услышал песенку:

Доброму да честному

Место есть везде,

Даже у ласточки

В тесном гнезде*. ------* Стихи перевёл Яков Аким.