Девять подвигов Сена Аесли. Подвиги 5-9   ::   Жвалевский Андрей Валентинович

– Норвежский?

Амели покачала головой.

– Дедушка?

– Нет. Просто это не норвежский. Это вообще не язык, какие-то горловые звуки… Это… да это же Летучий Горландец!

Пассажиры вздрогнули, водитель взял душераздирающую горловую ноту, потусторонние лошадиные силы дернулись, едва не свалив экипаж в штопор, но, к счастью, уперлись в воздушную пробку.

О Летучем Горландце ходили самые дурные слухи. Рассказывали, что он возил неопытных путешественников кругами и высаживал почти на том же месте, где они садились. Еще говорили, что он заманивает туристов в непроходимые кварталы, а потом требует два счетчика, чтобы вывезти их оттуда. Сен присмотрелся. У их водителя был один счетчик, но багажник подозрительно громыхал.

Аесли наклонился к водителю и строго произнес:

– Нам в Стоунхендж.

– Во как! – удивился водитель. – Что ж ты раньше молчал?

– Я же сказала, что нам в Стоунхендж! – возмутилась Мерги.

– Так то ты, – парировал Горландец. – А он – молчал. А куда в Стоунхендже-то?

– Ну, куда… – Сен потер макушку, – где-нибудь в центре.

– Ага, – водитель задумчиво надул щеки. – А где у него центр?

– Посредине! – Мергиону начал раздражать бестолковый Горландец.

– Стоунхендж, стало быть. Ишь чего… А как туда проехать, знаете?

Аесли похолодел. Вопрос «А как туда проехать?», заданный на полпути, означал начало самой изуверской примочки Летучего Горландца.