Дочь колдуньи   ::   Боден Нина

– Мистер Джонс сказал, это кусок стекла, – пробормотала она. – А что значит ценой в полкоролевства?

– То же самое, что куча денег. Ты хочешь сказать, что кто-то дал его тебе?

Утрата кивнула.

– Он сказал, у него еще таких много, вот я и решила, что он не больно ценный.

Девочка внезапно рассмеялась.

– Так вот что было у него в коробке! А я-то думала – конфеты!

Тим пропустил ее слова мимо ушей. Но Джени заметила совпадение. Она не могла видеть лица людей, с которыми разговаривала, но всегда внимательно слушала, что они говорили.

– Значит, это наш мистер Джонс дал тебе камень? Мы прозвали его Фантик.

– Он все время сосет конфеты и вечно кидает фантики где придется, – сказала Утрата рассеянно. – Анни сердилась из-за беспорядка. А я звала его Жабой.

– Лицо у него и впрямь, как у жабы, – согласился Тим. -Плоское и глаза навыкате.

Невежливо было это говорить, но Утрата первая так его назвала.

– Извини, – пробормотал мальчик.

– За что? – удивилась Утрата.

– Ну. Не стоило мне этого говорить, раз ты с ним дружишь.

– Да никакой он мне не друг, – весело возразила девочка. -Я и видела-то его всего один раз.

Глаза Тима округлились. Дело приобретало все более неожиданный оборот. Дочь колдуньи, разгуливающая с бриллиантом на шее – бриллиантом, полученным в подарок от мистера Джонса, которого она видела всего раз в жизни! И ведь Утрата это не выдумала!

– А где ты его встретила? – спросил Тим.

Утрата не ответила.