Дом в медвежьем углу   ::   Милн Алан Александр

И когда он перепробовал в буфете все и обнаружил, что ничего из этого есть не может, он и говорит Канге: "Ладно, что теперь?"

Но Канга и Кристофер Робин, и Поросенок все вместе окружили Ру, наблюдая, как он принимает

190

Солодовый Экстракт, а Ру говорил: "А может не надо?", а Канга говорила: "Ру, дорогуша, помнишь, ты обещал?"

"Что это такое?", прошептал Тиггер Поросенку.

"Укрепляющее!", сказал Поросенок. "Он его ненавидит".

Итак, Тиггер подошел поближе, наклонился из-за спинки стула над Ру и вдруг высунул язык и жадно заглотал Укрепляющее. Канга, неожиданно подпрыгнув от удивления, схватила ложку, которая уже почти исчезла в пасти Тиггера, и благополучно выдернула ее обратно. Но Солодовый Экстракт пропал.

"Тиггер, дорогуша!", сказала Канга.

"Он съел мое лекарство, он съел мое лекарство, он съел мое лекарство!", пел счастливый Ру, полагая, что это первоклассная шутка.

Тогда Тиггер взглянул на потолок, закрыл глаза и облизал языком челюсти на тот случай, если он что-нибудь пропустил. И умиротворенная улыбка растеклась по всей его роже, когда он сказал: "Итак, вот что нравится Тиггерам!"

Что вполне объясняет тот факт, что после этого он всегда жил у Канги и принимал Солодовый Экстракт на завтрак, обед и чай. А иногда, когда Канга полагала, что ему нужно что-то еще более укрепляющее, она давала ему ложку другую бэ-би-ру-микса.

"Но я думаю", говорил Поросенок Пуху в таких случаях, "что он и так достаточно укреплен".

Глава III62. СНОВА HEFFALUMP

Однажды, когда Пух сидел у себя дома и пересчитывал банки с медом, в дверь позвонили.

"Четырнадцать", сказал Пух. "Входи. Четырнадцать. Или пятнадцать. Сбили меня. Зараза".