Четвертый протокол   ::   Форсайт Фредерик

Я организовал засаду у передатчика, и агент в конце концов туда пришел.

— Ну и что вы хотите этим сказать? — Сэр Найджел положил вилку и нож на пустую тарелку и промокнул рот салфеткой.

— Я считаю, сэр, что операция была провалена. Мне кажется, нужно сделать вывод, что кто-то с другой стороны преднамеренно сделал это.

— Крайне неожиданное предположение. Позвольте мне вам порекомендовать пирог с земляникой. Я уже пробовал такой на прошлой неделе. Это, конечно, другая партия. Да? Два кусочка, моя дорогая, если вы позволите. Да, и немного свежих сливок.

— Можно мне задать вопрос? — спросил Престон, когда посуду убрали.

— Вы же все равно зададите его, я уверен, — улыбнулся сэр Найджел.

— Почему русский должен был умереть?

— Как я понимаю, он полз к ядерному устройству с явным намерением взорвать его.

— Я ведь был там, — сказал Престон, когда принесли пирог с земляникой. Они подождали, пока нальют сливок. — Он был ранен в бедро, живот и плечо. Капитан Линдхерст мог бы остановить его одним ударом. Не нужно было сносить ему полголовы.

— Полагаю, бравый капитан хотел быть на сто процентов уверен, предположил старик.

— Если бы русский остался жив, мы бы приперли Советы к стенке, застали их на месте преступления и так далее. Без него у нас нет никаких доказательств. Другими словами, придется делать вид, что ничего не произошло.

— Верно, — кивнул старый разведчик, тщательно пережевывая кусок пирога с земляникой.