JК
Четвертый протокол :: Форсайт Фредерик
Страница: 489 из 500А теперь, если вы не возражаете, мы пойдем пить кофе в библиотеку...
* * *
Человек в окне второго этажа конспиративной квартиры на одной из тихих улочек Женевы смотрел, как уходит его гость: он дошел по короткой дорожке до калитки и вышел на улицу, где его ожидала машина.
Из нее вышел шофер, обошел машину и открыл дверцу. Затем вернулся за баранку.
Перед тем как сесть обратно за руль, Престон взглянул на фигуру в окне второго этажа. В машине он спросил:
— Это он? Правда, он? Человек из Москвы?
— Да, это он. А теперь в аэропорт, — велел сэр Найджел с заднего сиденья. Машина отъехала.
— Джон, я вам обещал все объяснить, — сказал сэр Найджел через несколько минут. — Задавайте вопросы.
Престон видел лицо шефа в зеркало. Старик смотрел в окно.
— Как все было на самом деле?
— Да, вы были абсолютно правы. Ее начал сам Генеральный секретарь по совету и с помощью Филби. Она называлась «Аврора». Ее действительно провалили, но не Филби.
— Почему?
Сэр Найджел немного подумал.
— Почти с самого начала я думал, что вы в своих догадках правы: и в предварительных выводах, которые изложили в документе, носящем теперь название «Доклад Престона» от декабря прошлого года, и в заключениях, сделанных после находки в Глазго. Даже несмотря на то, что Харкорт-Смит посчитал оба эти документа выдумкой. Я не был уверен, что между двумя документами существует прямая связь, но не хотел исключать и такую возможность.
* * *
Человек в окне второго этажа конспиративной квартиры на одной из тихих улочек Женевы смотрел, как уходит его гость: он дошел по короткой дорожке до калитки и вышел на улицу, где его ожидала машина.
Из нее вышел шофер, обошел машину и открыл дверцу. Затем вернулся за баранку.
Перед тем как сесть обратно за руль, Престон взглянул на фигуру в окне второго этажа. В машине он спросил:
— Это он? Правда, он? Человек из Москвы?
— Да, это он. А теперь в аэропорт, — велел сэр Найджел с заднего сиденья. Машина отъехала.
— Джон, я вам обещал все объяснить, — сказал сэр Найджел через несколько минут. — Задавайте вопросы.
Престон видел лицо шефа в зеркало. Старик смотрел в окно.
— Как все было на самом деле?
— Да, вы были абсолютно правы. Ее начал сам Генеральный секретарь по совету и с помощью Филби. Она называлась «Аврора». Ее действительно провалили, но не Филби.
— Почему?
Сэр Найджел немного подумал.
— Почти с самого начала я думал, что вы в своих догадках правы: и в предварительных выводах, которые изложили в документе, носящем теперь название «Доклад Престона» от декабря прошлого года, и в заключениях, сделанных после находки в Глазго. Даже несмотря на то, что Харкорт-Смит посчитал оба эти документа выдумкой. Я не был уверен, что между двумя документами существует прямая связь, но не хотел исключать и такую возможность.