Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

- Да, и как можно скорее, - подхватил комиссар и скомандовал: Большая улица, четырнадцать!

- Есть Большая улица четырнадцать! - сказал полицейский и сел за руль.

И машина умчалась.

Алые розы изнывали от скуки. Что это еще за новая мода у Белых - ни с того ни с сего заключать мир, когда война началась так многообещающе! Чем это они так заняты, что добровольно отказываются от такого удовольствия?

- По-моему, нам надо пойти пооскорблять их немного, - предложил Сикстен, - может, они образумятся.

Бенка и Йонте ничего не имели против. Но в штабе Белых роз было тихо и пусто.

- Где их нелегкая носит? - удивился Йонте.

- Подождем, - сказал Сикстен. - Когда-нибудь же они вернутся.

И Алые розы удобно расположились на чердаке. Они обнаружили множество старых журналов, которыми Белые розы развлекались в плохую погоду. Нашлись также шахматы и роскошный стол для игры в пинг-понг. Словом, в развлечениях недостатка не было.

- А у них шикарный штаб, - заметил Бенка.

- Да-а, - отозвался Сикстен. - Эх, если бы и у меня в гараже поместился стол для пинг-понга!

Они играли в пинг-понг, съезжали по веревке и влезали обратно, рассматривали картинки в журналах, и их ничуть не беспокоило, что Белые розы блистают своим отсутствием.

Сикстен стоял у открытого люка, держась за веревку. В это время в саду показался человек. "Вон идет тот тип, родственник Евы-Лотты... как его там... дядя Эйнар. Жуть, до чего торопится", - подумал он.