Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

- Мы должны, должны выйти! - кричит вне себя Андерс. - Я больше не могу!

Он поднимает большой камень. Калле помогает ему.

- ...три, четыре! - командует Андерс.

Удар! Дерево трещит. Еще разок!

- Вот увидишь, Калле, мы пробьемся! - Андерс чуть не плачет от возбуждения.

В последний раз, изо всех сил... Tрах! - щепки летят во все стороны. Отбросить мусор с пути легко. Андерс высовывает голову в отверстие и радостно вопит. Лестница ведет на первый этаж развалин!

- Калле, Ева-Лотта, за мной! - зовет он.

И вот уже все трое стоят и, как на чудо, смотрят на свет, на солнце...

Ева-Лотта бросается к окну. Tам, внизу, раскинулся городок. Видно речку, водонапорную башню, церковь. А вон, вдали, красная крыша булочной. Tут Ева-Лотта припадает к стене и разражается громким плачем.

"Чудные они, эти девчонки, - думают Калле и Андерс. - В подземелье так она не ревела, а теперь, когда уже все позади, - брызжет, что твой фонтан".

К этому времени Алые розы уже просмотрели все журналы и досыта наигрались в пинг-понг. К тому же в Прериях скоро должен был начаться футбольный матч.

- Да ну их, надоело ждать! - говорит Сикстен. - Они, наверное, в Америку эмигрировали. Пошли!

Все трое съезжают по веревке и переправляются через речку по мостику Евы-Лотты. Дяде Эйнару наконец представляется возможность, которой он так долго ждал.

В двухстах метрах от булочной стоит на улице черный блестящий автомобиль марки "вольво".