Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

- Объясни, пожалуйста, понятнее.

Ева-Лотта поежилась в замешательстве.

- Это обязательно? - спросила она.

- Tы же прекрасно знаешь, что обязательно. Tак где же висели его брюки?

- Они не висели. Они торчали из-под штор. А в них был убийца.

Комиссар быстро схватил оставшуюся булочку. Он почувствовал, что настал момент подкрепиться. А еще он подумал, что Ева-Лотта, пожалуй, не такая уж дельная, как ему показалось. Не фантазирует ли она?

- Итак, - сказал он, - брюки убийцы торчали из-под штор. Чьих штор?

- Грена, чьих же еще?

- А ты-то где была?

- На лестнице снаружи. Мы с Калле лезли по ней. В десять часов вечера в понедельник.

У комиссара не было детей, и сейчас он благодарил бога за это.

- Да что же вы делали на лестнице Грена в понедельник вечером?!

Tут он вспомнил тайну, в которую его только что посвятили, и добавил:

- А, понимаю! Вы гонялись за каким-нибудь другим Мумриком, да?

Ева-Лотта взглянула на него почти презрительно.

- Что ж, по-вашему. Великие Мумрики на деревьях, что ли, растут? На свете есть только один Мумрик, во веки веков, аминь!

И Ева-Лотта рассказала о ночном переходе через крышу Грена. Бедный булочник озабоченно качал головой. А еще говорят, что девочек иметь спокойнее!

- Откуда же ты знала, что это брюки убийцы?

- А я не знала. Если б я знала, я б его арестовала.

- Но ты же сказала... - возразил раздраженно комиссар.

- Да нет, я уже потом сообразила.