Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

- Ради бога, только не говори, пожалуйста, что опять он тут замешан! - взмолился комиссар. - Этот ваш Мумрик становится уже подозрительным. Всякий раз, когда что-нибудь случается, он тут как тут.

- Мне только надо было положить его в глобус к Сикстену, - стал объяснять Андерс извиняющимся тоном.

Но его прервал дикий вопль Калле:

- Мумрик! На нем еще должен быть шоколад - Андерс его вымазал, когда сунул в карман!

Лицо комиссара озарила широкая улыбка.

- Пожалуй, настало время господину Великому Мумрику предоставить себя в распоряжение полиции, - объявил он.

Tаким образом, Мумрику предстояло еще раз путешествовать в сопровождении полицейского эскорта! Бьорк срочно направился в дом почтмейстера. За ним по пятам следовали Калле и Андерс.

- Избалуем мы Мумрика, - сказал Калле. - Кончится тем, что он при каждом переезде будет требовать, чтобы его сопровождала конная полиция!

Несмотря на мрачность обстоятельств, которые вынуждали забрать Мумрика, и несмотря на подавленное настроение, друзья невольно в какой-то мере смотрели на происходящее глазами рыцарей Белой розы. Ведь теперь, когда выяснилось, что Андерс, сам того не зная, отравил Беппо, тайну убежища Мумрика все равно уже нельзя было скрыть... Предстояло все рассказать Сикстену, а это означало, что он тут же захватит талисман.