Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

В воздухе с веселым свистом носились ласточки - чего же тут бояться? Усадьба выглядела почти приветливо. Она уже не производила впечатления заброшенной и необитаемой - просто люди еще не совсем проснулись. Скоро они распахнут окна, шторы затрепещут от утреннего ветерка, комнаты наполнятся оживленными голосами, а из кухни послышится приятный звон посуды, предвещающий завтрак. Действительно, бояться абсолютно нечего.

Но, когда друзья вошли в дом, они все-таки почувстювали, что это мертвый дом. В углах паутина, обои позваны, окна разбиты... И никаких других голосов, кроме их собственных, разумеется, не слышно.

"Белые мокрицы, бегите, в том доме поищите!" - так обратился к ним Алый вождь, и они старались изо всех сил. Искать пришлось долго - дом был большой, с массой комнат и углов, - но в конце концов поиски увенчались успехом. Впрочем, Алые так и рассчитывали, ибо Сикстен на этот раз задумал такую хитрость, которая сулила Белым розам сокрушительное поражение.

Совершенно верно - на бумаге была нарисована карта, и не так уж трудно было сообразить, что она изображает сад почтмейстера. Вот дом, вот гараж, сарай, уборная, - в общем, все, а в одном месте - кружок и надпись: "Копайте здесь!"

- Что там ни говори, а изобретательности у Алых маловато, - заявил Андерс, проштудировав карту.

- Да, не очень-то остроумно, - подтвердил Калле. - Это же ребенок поймет, даже стыдно. Tак пошли копать, что ли?

Да, надо было идти. Но сначала они хотели сделать кое-что другое.