JК
Люди Ковра (пер. О.Колесников) :: Pratchett Terry David john
Страница: 145 из 200Давление все нарастало, настолько, что даже дьюмайи смогли его ощутить. Ворсинки кланялись, а потом начали яростно хлестать – подул ветер, сметая с Ковра облака пыли. Солдаты, которые замешкались и не успели выполнить приказ, были подняты ветром и, кувырком покатились по пыли.
А потом послышался глухой удар.
После этого наступила долгая, наполненная мыслями и чувствами пауза, момент, в который каждый решает, что несмотря на то, что сильно помят и, возможно, даже оказался вниз головой, с ногами, поднятыми в воздух, он, к своему удивлению, все еще жив.
Кареус ползал кругом до тех пор, пока не нашел под кустом свой шлем, и тогда, все еще не поднимаясь на ноги, зашаркал по направлению к Снибрилу.
– Ты почувствовал, что он приближается, – сказал он. – Даже раньше животных!
– Но и моулы тоже это чувствуют, – ответил Снибрил. – И в этом отношении они превосходят меня! Они не призывают Фрэй! Они просто чувствуют, когда это произойдет! А после нападают, в тот момент, когда никто еще не оправился от удара…
Он и Кареус огляделись, всматриваясь в ворсинки.
– Все к оружию! – завопил сержант.
Дефтмин поднял руку.
– Что это означает? – спросил он. – Мы же держим его в руках! Зачем к нему идти?
– Это означает, что нам предстоит бой!
– Ах, вот как!
Всего несколько секунд спустя моулы напали. Но этих секунд было достаточно.
А потом послышался глухой удар.
После этого наступила долгая, наполненная мыслями и чувствами пауза, момент, в который каждый решает, что несмотря на то, что сильно помят и, возможно, даже оказался вниз головой, с ногами, поднятыми в воздух, он, к своему удивлению, все еще жив.
Кареус ползал кругом до тех пор, пока не нашел под кустом свой шлем, и тогда, все еще не поднимаясь на ноги, зашаркал по направлению к Снибрилу.
– Ты почувствовал, что он приближается, – сказал он. – Даже раньше животных!
– Но и моулы тоже это чувствуют, – ответил Снибрил. – И в этом отношении они превосходят меня! Они не призывают Фрэй! Они просто чувствуют, когда это произойдет! А после нападают, в тот момент, когда никто еще не оправился от удара…
Он и Кареус огляделись, всматриваясь в ворсинки.
– Все к оружию! – завопил сержант.
Дефтмин поднял руку.
– Что это означает? – спросил он. – Мы же держим его в руках! Зачем к нему идти?
– Это означает, что нам предстоит бой!
– Ах, вот как!
Всего несколько секунд спустя моулы напали. Но этих секунд было достаточно.