Люди Ковра (пер. О.Колесников)   ::   Pratchett Terry David john

Едва ли кто-нибудь возражал!Это столь же скверно, как иметь королей.

– Ну, это уже слишком! – возразил Брокандо.

– Прошу прощения. Ты прав. По крайней мере, у дефтминов короли были испокон веку. По крайней мере, у вас есть талант быть королями.

– Перестаньте спорить, – сказал Снибрил. – Мы должны подумать о том, чем могут быть заняты моулы.

– Они заняты тем, чем всегда, – сказал Бейн. – Ждут Фрэя, чтобы напасть, когда все будут в смятении. Они, правда, немножко нервничают от нетерпения.

– Нам могло бы и повезти, – сказал Аулглас. – Конечно, когда я говорю «повезти»…

– Это произойдет, – подал голос павший духом Писмайр. Он помахал картой, которую держал перед собой. – Наша деревня, Джеопард и Уэйр расположены примерно на одной линии.

– И это что-нибудь значит? – спросил Снибрил.

– Ничего хорошего, – ответил Писмайр. – Где Император?

– Гларк с поварами заперли его на кухне, – ответил Бейн. – Это самое лучшее, что можно было сделать. Он не может есть и орать одновременно. – Он посмотрел на клочок бумаги перед собой. – Если учесть каждого бойца, которым мы располагаем, у нас получается менее тысячи пятисот человек, – сказал он.

– Практически и того меньше, – возразил Писмайр. – Вы не можете оставить в городе женщин, детей и стариков. Вспомните Тригон Марус. Здания в этом случае рушатся. Мы должны переправить их в безопасное место и охранять.

– Нет. Женщин надо вооружить, – высказал свое мнение Брокандо.