Голосуйте за Берюрье!   ::   Сан-Антонио

— Господин президент, — говорю я, — ваши действия принесли свои плоды.

— Незрелые! — язвительно бросает Морбле.

Но его сарказм пролетает слишком высоко, чтобы бросить тень на безмятежность Берюрье.

— Дорогие друзья, — говорю я, — следуйте за мной. Мы сейчас будем допрашивать гражданина Беколомба. Чем нас будет больше, тем нам будет веселее.

Морбле заостряет свои усы, пропуская их между большим и указательным пальцами.

— Вы мне позволите его обработать! — умоляюще просит он. — Хоть самую малость, чтоб вы увидели, как я действую.



Глава 19

Мы уже сидим в машине, и я включаю мотор, как вдруг черный “пежо-403” тормозит перед нашим носом, поднимая кучу пыли. К нам устремляется инспектор Гландю с улыбкой от одного уха до другого.

— Господин комиссар! Есть! Есть!

— Что есть? — говорю я. — Ваша жена родила пятерню?

— Да я еще не женат, — уже спокойнее отвечает он.

— А я уже решил, что так оно и есть, ибо, насколько мне известно, только отец свежеиспеченной пятерни может быть таким возбужденным.

Совсем успокоившись, как после душа, он бормочет:

— Я только хотел вам сказать, что мы отыскали Матье Матиаса.

Теперь наступает моя очередь исполнить танец Святого Витта.

— Что?..

— Он здесь, в машине. Мы его схватили в бистро “Куйяссон-легеррье”, в сорока километрах отсюда. При нем нашли два миллиона наличными.

Я подхожу к “пежо-403”.