Барьер Сантароги   ::   Херберт Фрэнк

Ему, похоже, было не больше двенадцати лет, ростом он был почти с женщину. Когда луч фонаря скользнул по его лицу, Дейсейн рассмотрел его лицо - копию мужчины. Никаких сомнений - тот был отцом мальчика.

- Не свети сюда, Билл, - попросила женщина. Она говорила, тщательно выговаривая слова, словно обращалась к ребенку. - Не свети, милый.

- Свети вон туда, папа. - Мальчик направил неуверенную руку мужчины.

- Вот так хорошо, любимый, - сказала женщина. - По-моему, конец остроги зацепился за мой плащ. - Она засуетилась с мотком веревки, висевшим у нее на боку.

- М-м-м, - промычал мужчина.

Дейсейн уставился на него с леденящим душу ужасом. Он уже представлял себя на их месте: себя, Дженни, которая "заботится" о нем, своих детей, помогающих направлять руку с фонарем.

- Вот и все, - произнесла женщина, высвобождая веревку и привязывая ее к остроге. - Теперь, Билл, посвети вниз. На землю, милый.

- Вот сюда, папа, - подсказал мальчик.

- Хорошо, любимый, - сказала женщина и потрепала мужчину по щеке.

Дейсейну этот жест показался непристойным, ему захотелось отвернуться, но он не мог заставить себя шевельнуться.

- Он настоящий умница, наш Билл, - заметила женщина.

Мальчик начал играть с тетивой лука, натягивал ее, потом отпускал.

- Что вы делаете здесь, доктор Дейсейн? - неожиданно спросила женщина.

- Я... мне захотелось... некоторое время побыть одному. - Дейсейн заставил себя прямо посмотреть на женщину.