Барьер Сантароги   ::   Херберт Фрэнк

- Что ж, если вы действительно хотите побыть в одиночестве, то это именно то место, - согласилась она. - С вами все в порядке? Ничего... не беспокоит?

- Нет, все в порядке, - ответил Дейсейн. Его передернуло.

Мальчик вставил стрелу в лук и начал им размахивать.

- Меня зовут Мабель Йорик, - представилась женщина. - А это Билл, мой муж, наш сын Нити. Пити находился... вы догадываетесь, в клинике дока Паже. Он только что получил карантинное свидетельство.

- Я уже все прошел, - сообщил мальчик.

- Да, милый. - Женщина посмотрела на Дейсейна. - В следующем году он уедет учиться в колледж.

- Не слишком ли он молод? - спросил Дейсейн.

- Ему уже пятнадцать лет, - сообщила мать.

- М-м-м, - промычал мужчина.

Мальчик оттянул тетиву до упора. Наконечник стрелы сверкал в слабом свете фонаря.

Вверх, вниз... вправо, влево устремлялся наконечник стрелы.

Дейсейн отпрянул назад в беспокойстве, когда кончик стрелы чиркнул совсем рядом с его грудью. Пот выступил на лбу психолога. Он ощутил угрозу со стороны мальчика.

Инстинктивно Дейсейн переместился так, чтобы мужчина оказался между ним и Пити, однако в это время Йорик-старший отступил назад и перевел взгляд в сторону шоссе.

- По-моему, он слышит приближение машины, - произнесла женщина. - За нами должен приехать мой брат Джим и забрать нас. - Она удивленно покачала головой. - У нашего Билла необычайно острый слух.

Предчувствуя опасность, Дейсейн опустился на четвереньки.