Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

Австралийская Шляпа наклонился к Джону, загородив сияние фонарей над ним. Тот мог теперь разобрать затененные черты - узкое лицо, две впадины глаз, острый подбородок. Ярость грозила заставить Джона сопротивляться державшим его мужчинам.

Австралийская Шляпа, казалось, увидел это, и между ними проскочила вспышка безумия, ярость против ярости, сумасшествие против сумасшествия. Это пришло и ушло так быстро, что Джон даже не понял, было ли это на самом деле. Он почувствовал, как что-то коснулось его, и видимого, и скрытого. И Джон отразился в другом человеке, словно в темном зеркале, в другой половине себя.

Оба мужчины отпрянули от этого.

Джон снова стоял в сверкании фонарей на причале. Лицо Австралийской Шляпы снова пряталось в тени.

Немного погодя Австралийская Шляпа сказал:

- Я склонен слегка изменить правила игры, мальчики.

Кто-то позади Джона спросил:

- Потому что он О'Доннел, как и ты сам?

- А у тебя, может быть, есть какая-то другая причина, Муирис? Пистолет-пулемет поднялся и нацелился мимо Джона на мужчину, задавшего вопрос.

Тут Джон сообразил, что этот человек способен убить своего товарища, что Австралийская Шляпа правит убийственной яростью. Что он, возможно, убивал неоднократно, чтобы завоевать и удержать свое положение властителя.

"Не это ли они увидели друг в друге?"

- Ну что ты, Кевин, - жалобно простонал Муирис.

- Следующего, кто усомнится в моей власти, я убью, или я не Кевин О'Доннел, - рявкнул Австралийская Шляпа.