Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

- Как мы сюда попали? - поинтересовался Джон.

Низким и неуверенным голосом Доэни ответил:

- Мы пришли пешком.

- Это странно, - размышлял Джон. - Вы говорите как ирландец. Я все еще в Ирландии?

Доэни кивнул.

- А где же моя Мери и близнецы? - спросил Джон.

Отец Майкл и Доэни недоуменно посмотрели друг на друга. Мальчик спросил:

- Что-то случилось?

Доэни предостерегающе погрозил ему пальцем, чтобы он замолчал.

- Я Джон Рой О'Нейл, - пробормотал Джон. - Я знаю это. У меня... была амнезия? Нет... кажется, этого не могло быть. Я, по-моему, помню... кое-что.

Доэни приподнялся, готовый к отпору в случае внезапной агрессивности Джона.

- Кто привел меня сюда? - продолжал спрашивать тот.

- Тебя привел Джон Гаррет О'Доннел, - ответил отец Майкл.

Джон ошеломленно посмотрел на священника.

- Джон... Гаррет... - Он был явно шокирован, глаза его широко раскрылись. Джон отступил назад, но уперся в стену позади двери. Его блуждающий взгляд переходил с Доэни на священника, со священника на мальчика, задерживаясь на каждом, и в это время в мозгу Джона пронесся вихрь воспоминаний.

Доэни поднял руку и хотел что-то сказать.

Рот у Джона широко открылся и стал похож на черную дыру на агонизирующем лице.

- Не-е-е-т, - раздался жуткий вопль. Джон сделал шаг к Доэни, который напрягся в ожидании. Потом крутнулся и бросился на дверь, распахнувшуюся от сильного удара.