Билби (Безделушка)   ::   Уэллс Герберт

Билби так и просиял.

- Твой отчим согласится?

Билби задумался.

- Наверно, - сказал он.

- А все-таки лучше пойди спроси его.

- Ну... ладно, - сказал он.

- И захвати свои вещи.

- Вещи, сударыня?

- Да, воротнички и прочее. Большой чемодан не бери: мы проездим недолго.

- Понятно, сударыня...

Он медлил в сомнении.

- Беги прямо сейчас. Скоро придет наш человек с лошадью. Долго мы тебя ждать не сможем...

И Билби тотчас пошел прочь.

Выходя с полянки, он почти неприметно замедлил шаг и поглядел в сторону по-воскресному тихой деревни.

На лице его была полная растерянность. Разрешение отчима - дело не хитрое, но как быть с чемоданом?

Сзади его окликнули.

- Да, сударыня? - отозвался он почтительно и с надеждой. Может, все-таки вещей не надо...

- Непременно захвати башмаки. Тебе придется идти рядом с фургоном. Для этого, сам понимаешь, нужна пара крепких ботинок.

- Хорошо, сударыня, - ответил Билби упавшим голосом. Он еще капельку помедлил, но больше ему ничего не сказали. И он пошел - медленно-медленно. Про башмаки-то он и забыл.

Это был последний удар... Не попасть в рай из-за какого-то узелка с бельем и пары дорожных башмаков!..

Билби совсем не был уверен, что сможет вернуться. А ведь ему так этого хотелось...

Возвратиться босым будет глупее глупого, а он не желал, чтобы красавица в голубом сочла его за дурака.