Билби (Безделушка)   ::   Уэллс Герберт

Датам и не сыщется то, что ему нужно; это есть в магазине, в обыкновенном магазине. Вот он как раз перед ним, и дверь не заперта! Желание раздобыть хоть какой-нибудь сверточек заставило Билби переступить порог. Ставни в лавке были по-воскресному закрыты, и в помещении царили сумрак и прохлада; даже самый воздух - обычный воздух бакалейной лавки, пропитанный запахом сыра, сала и свечей, тихий и мешкотный, тоже был напоен воскресной прохладой, точно вздумал отдохнуть здесь денек в праздничном наряде. Добродушная женщина, облокотясь о прилавок, разговаривала с другой женщиной, худощавой и изнуренной, державшей в руке узел.

Они явно говорили о чем-то важном и сразу же смолкли при появлении Билби. Ему так хотелось получить необходимое, что он совсем перестал глядеть букой. Казался добрым и кротким, услужливым и почтительным. Значительно моложе своих лет. Умиленно смотрел. Вел себя, как полагается благовоспитанному мальчику.

- Мы нынче не торгуем, мальчик, - сказала добродушная женщина.

- Ах, пожалуйста, сударыня... - умоляюще проговорил он.

- Сам знаешь, сегодня воскресенье.

- Ах, пожалуйста, сударыня, дайте мне какой-нибудь старый лист бумаги, пожалуйста.

- Для чего тебе? - спросила добродушная женщина.

- Кое-что завернуть, сударыня.

Она подумала немножко, и природная доброта взяла верх.

- Большой тебе кусок? - спросила она.

- Да, пожалуйста, сударыня.

- Оберточной?

- Да, пожалуйста, сударыня.