Царство ночи - Дочери тьмы   ::   Смит Лиза Джейн

Мэри-Линетт не смотрела на него и не могла говорить.

- Я старался избавиться от этого чувства, но оно не уходит. Сначала я подумал, что если уеду из Верескового Ручья, то обо всем забуду. Теперь я знаю, это - как безумие: куда бы я ни уехал, это чувство всегда будет со

мной. Я не могу избавиться от него. Поэтому нужно придумать что-то другое.

Внезапно у Мэри-Линетт резко изменилось настроение.

- Извини, - холодно сказала она, - но, боюсь, не очень приятно слышать, что кто-то любит тебя вопреки своей воле, рассудку и даже...

- ...всем своим склонностям, - холодно закончил за нее Эш. - Да, я знаю.

Мэри-Линетт остановилась и взглянула на него в упор.

- Ты не мог читать "Гордость и предубеждение", - заявила она.

- Почему бы нет?

- Потому что Джейн Остен была человеком. Эш загадочно посмотрел на нее и спросил:

- А ты откуда знаешь?

Хороший вопрос. Пугающий вопрос. Действительно, откуда ей знать, кто в истории человечества был человеком? А как насчет Галилея? Ньютона? Тихо Браге?

- Ну, Джейн Остен была женщиной, - нашлась Мэри-Линетт, отступая на более надежную почву. - А ты - шовинист и свинья.

- С этим не поспоришь.

Мэри-Линетт снова двинулась дальше. Эш последовал за ней.

- Ну а теперь я могу сказать тебе, что... гм... я вами бесконечно очарован и что я вас люблю?

Опять цитата!

- Твои сестры, помнится, говорили, что ты все время проводишь на вечеринках.

Эш все понял.

- Да, - защищался он.