Царство ночи - Дочери тьмы   ::   Смит Лиза Джейн

- Но по утрам после вечеринок я обычно долго валяюсь в постели. А в такие часы приятно что-нибудь и почитать.

Они шли не останавливаясь.

- Кроме того, мы с тобой - духовные супруги, - напомнил Эш. - Поэтому я не могу быть совершенно тупым, иначе я бы тебе не подошел.

Мэри-Линетт задумалась об этом. И еще о том, что слова Эша звучали почти робко. Он никогда не говорил так прежде.

- Эш, - произнесла она, - я не знаю. Думаю, мы не подходим друг другу. Мы совершенно несовместимы. Даже если бы я была вампиром, это ничего не изме-нило бы.

- Ну... - Хлестнув по стволу дерева тисовой веткой, Эш ответил так, будто почти ожидал, что к нему не прислушаются: - Ну, что касается этого... Думаю, что я мог бы изменить твое мнение.

- О чем?

- О том, что мы не подходим друг другу. Если бы...

- Что "если бы"? - после затянувшегося молчания спросила Мэри-Линетт.

- Ну, если бы ты меня поцеловала.

- Поцеловать тебя?!

- Я так и знал. Я был почти уверен, что ты не захочешь. - Он хлестнул веткой еще по одному дереву, - Впрочем, люди всегда так поступали.

Искоса наблюдая за ним, Мэри-Линетт спросила:

- Ты поцеловал бы трехсотфунтовую гориллу? Эш не сразу нашелся что ответить.

- Ну, спасибо...

- Я не имею в виду, что ты на нее похож.

- Постой, не говори. Я угадаю. Я так же пахну? Мэри-Линетт мстительно улыбнулась.

- Я имела в виду, что ты гораздо сильней меня.