Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Фарадин глубоко вздохнул и начал излагать свой сон. Когда он совершенно увлекся рассказом, стало легче. Он рассказал про воду, которая текла вверх по стенам колодца, о мирах, которые в виде атомов кружились в его голове, о змее, которая превращалась в песчаного червя и взрывалась облаком пыли. Рассказывая о змее, он очень удивился, что здесь потребовалось приложить больше усилий. Ужасное нежелание, сидевшее в нем, мешало ему, и это сердило его, когда он рассказывал.

Старик оставался безучастным, когда Фарадин, наконец, умолк Черная тонкая маска едва заметно двигалась в такт дыханию. Фарадин ждал. Молчание продолжалось.

Вскоре Фарадин спросил:

- Вы не собираетесь истолковать мой сон?

- Я уже истолковал его. - Казалось, что его голос слышался издалека.

- Ну и? - Свой собственный голос Фарадину показался каким-то писклявым, это говорило о том, какое напряжение возымел на него рассказ про сон.

Но старик по-прежнему оставался безразлично молчаливым.

- Скажите мне, наконец! - В его голосе очень ясно слышалось раздражение.

- Я сказал, что уже истолковал, - повторил старик. - У меня нет желания рассказывать о моем истолковании тебе.

Даже Тайканика это задело, и он сжал руки в кулаки.

- Я сказал, что представил свое истолкование, - сказал старик.

- Ты хочешь, чтобы тебе больше заплатили? - спросил Фарадин.

- Я вообще не просил никакой платы, когда меня сюда привели.