Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

- Нам не требуется формальное объявление вендетты против него, сказала Ганима. - Вся Империя знает, что мы должны чувствовать, - она указала на свой рукав. - Я ношу желтый цвет траура. Когда я сменю его на черный - цвет обручения у Свободных - одурачит ли это кого-нибудь?

- Молись, чтоб это одурачивало Фарадина, - сказала Алия. - И делегатов от Великих Домов, которых мы пригласим засвидетельствовать...

- Все и каждый из этих делегатов обратятся против вас, - сказала Ирулэн. - Вы это знаете!

- Превосходное замечание, - сказала Ганима. - Тщательней подбирай делегатов, Алия. Нам нужны такие, от которых мы не прочь будем потом избавиться.

Ирулэн в отчаянии взметнула руки, повернулась и выбежала вон.

- Держи ее под пристальным наблюдением, на случай, если она попытается предупредить своего племянника, - сказала Ганима.

- Нечего учить меня, как устраивать заговоры, - и Алия последовала за Ирулэн, но более медленным шагом. Наружная охрана и ждущие советники шлейфом потянулись за ней - как песчинки во всасывающем вихре поднимающегося червя.

Ганима печально покачала головой, когда дверь закрылась, и подумала: "Как и полагали бедный Лито и я. Великие боги! Я бы хотела, чтобы тигр убил меня, а не его".

41

Многие силы стремились к контролю над близнецами

Атридесами, и, когда было объявлено о смерти Лито,

движение заговоров и контр-заговоров покатилось по

нарастающей.