JК
Дюна (Книги 1-3) :: Херберт Фрэнк
Страница: 612 из 747Ни одна тропа будущего, которую он видел, не указывала на подобную опасность, исходящую от Гурни Хэллека. Будущее, серое облако будущего несло с собой чувство, будто вся Вселенная, скрученная в клубок, повисла над ним, подобно призрачному миру.
Его организм привык к с пай су, и он постепенно входил в такое состояние, когда способность предвидения становилась все слабее и слабее, когда будущее видится все более тускло. "Я должен его видеть! - решил Пол. - Я утоплю Создателя и посмотрю, действительно ли я Квизатц Хедерах, способный перенести испытание, которое переносит Преподобная мать".
* * *
И вот на третий год войны пустыни случилось так,
что Пол Муаддиб лежал один в Птичьей пещере.
И лежал он как мертвый, погруженный в откровение
Воды Жизни, преодолевая границы Времени благодаря
яду, который дает жизнь. Так исполнилось пророчество
о том, что Лизан ал-Гаиб мог быть живым и мертвым
одновременно.
Принцесса Ирулэн.
Собрание легенд Арраки.
В предрассветной тьме Чани вышла из долины Хаббания, слыша, как жужжит топтер, доставивший ее с юга. Она направлялась к тайной пещере. Позади нее, держась на расстоянии, прячась за уступами скал, продвигался эскорт, оберегавший ее от опасностей. Он подчинялся требованию женщины Муаддиба, матери его первенца, которая пожелала идти одна.
"Почему он меня вызвал? - спрашивала она себя. - Ведь он сам велел мне оставаться на юге с маленьким Лето и Алией".
Его организм привык к с пай су, и он постепенно входил в такое состояние, когда способность предвидения становилась все слабее и слабее, когда будущее видится все более тускло. "Я должен его видеть! - решил Пол. - Я утоплю Создателя и посмотрю, действительно ли я Квизатц Хедерах, способный перенести испытание, которое переносит Преподобная мать".
* * *
И вот на третий год войны пустыни случилось так,
что Пол Муаддиб лежал один в Птичьей пещере.
И лежал он как мертвый, погруженный в откровение
Воды Жизни, преодолевая границы Времени благодаря
яду, который дает жизнь. Так исполнилось пророчество
о том, что Лизан ал-Гаиб мог быть живым и мертвым
одновременно.
Принцесса Ирулэн.
Собрание легенд Арраки.
В предрассветной тьме Чани вышла из долины Хаббания, слыша, как жужжит топтер, доставивший ее с юга. Она направлялась к тайной пещере. Позади нее, держась на расстоянии, прячась за уступами скал, продвигался эскорт, оберегавший ее от опасностей. Он подчинялся требованию женщины Муаддиба, матери его первенца, которая пожелала идти одна.
"Почему он меня вызвал? - спрашивала она себя. - Ведь он сам велел мне оставаться на юге с маленьким Лето и Алией".