Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

- Невозможно! Только не теперь, когда здесь собрались все Великие дома и ждут лишь предлога, зацепившись за который, они смогут извлечь выгоду из беспорядков на Арраки".

- Вы взяли заложников? - спросил император.

- Это бесполезно. Ваше величество, - сказал барон. - Эти сумасшедшие Свободные служат панихиду по каждому, попавшему в плен, и ведут себя так, как будто его уже нет в живых.

- И что же?

Барон медлил, бросая взгляды по сторонам и думая об окружающих его со всех сторон металлических конструкциях. Все это несло на себе печать такого умопомрачительного богатства, что даже барон испытывал чувство благоговения. "Он привез пажей и несчетное количество слуг, женщин и обслуживающий персонал: парикмахеров, дизайнеров - целый рой дворцовых паразитов. Подлизывающиеся, заискивающие, "терпящие лишения" вместе с императором... все они здесь затем, чтобы наблюдать, как он ведет это дело к концу, иронизируя над дерущимися и делая кумиров из раненых".

- Возможно, вам не удавалось находить нужных пленных, - сказал император.

"Ему что-то известно", - подумал барон. Страх так сильно сжал его желудок, что невыносимой стала даже сама мысль о еде. Но чувство страха походило на голод, и он уже несколько раз балансировал на суспензорах, готовый к тому, чтобы отдать нужные распоряжения о еде. Однако здесь не было никого, кто повиновался бы его приказаниям.

- У вас есть какие-нибудь соображения насчет личности Муаддиба? спросил император.

- Это, наверняка, один из умма, - сказал барон.