Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

ПРАНА (мускульная прана) -особое состояние мускулатуры человеческого

тела, достигаемое при высокой степени тренированности методом Бене

Гессерит,

ПРАНА-БИНДУ - тоже, что бинду-нервизация (см. Бинду).

ПРЕПОДОБНАЯ МАТЬ - директриса школы Бене Гессерит, наделенная способностью

преобразовывать внутри своего тела священный яд, что приводит к

высшей степени самопознания. Титул был приспособлен Свободными для

обозначения собственных религиозных вождей. См. также Вода жизни и

Великая мать.

ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА ПРАВДЫ - Преподобная мать, умеющая впадать в транс

правды и чувствовать неискренность или фальшь.

ПРИСПАЙСОВЫЕ МАССЫ - стадия заплеснсвсния диких растений при смешивании их

с выделениями малого Создателя. На этой стадии созревания спайса

Арраки образуется нечто наподобие взрыва, при котором меняются

местами верхние и нижние слои пород. Подвергаясь воздействию воды и

солнца, эта масса становится меланжем.

ПРОКТОР СЪЮПЕРИОР - Преподобная мать Бене Гессерит, являющаяся также

директрисой школы Бене Гессерит.

РА-ДУХ - по верованиям Свободных, та часть человеческая, которая погружена

в метафизический мир и способна его воспринимать (см. Алам ал-митал).

РАЗЗИЯ - полупиратский партизанский набег.

РАМАДАН - древний ритуал, символический переезд, отмеченный празднествами

и молитвами; позднее - девятый месяц солнечно-лунного календаря.