Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

РАЧАГ - тонизирующее средство типа кофеина, изготовляемое из желтых ягод

растения араксо.

РЕЗИДУАЛ-ЯД - изобретение ментата Питера де Вриза: насыщение человеческого

тела субстанцией, для нейтрализации которой требуется постоянный

прием противоядия. Отказ от противоядия влечет за собой смерть.

РЕКАТЫ - система трубок на человеческом теле, связывающая трубки,

собирающие отходы организма, с циклическими фильтрами стилсьюта.

РИМВАЛЛ - старая верхняя ступень Защитной стены.

РИЧЕС - четвертая планета Эридана А, считавшаяся наряду с Икс самой

высокоразвитой из машинных культур. Отличается миниатюрными

приборами. (Для того чтобы узнать, почему эти планеты избежали

свирепых разрушительных действий в период Бутлерианского джихада, см.

"Последний джихад" Самера и Каутмана.)

САДУ - термин Свободных для обозначения святых судей, равных самим святым.

САЙАДИНА - 1) женщина-служительница в религиозной иерархии Свободных; 2)

Сайадина - Преподобная мать.

САЛУЗА ВТОРАЯ - третья планета Гаммы Вейпинг. После переезда

императорского двора превращена в планету-тюрьму. Салуза Вторая

является родиной Дома Коррино и вторым пунктом на пути миграции

Странников Цензунни. У Свободных сохранились поверья, что девять их

поколений были рабами на С. В.

САРДУКАР - солдат-фанатик падишаха-императора.