Джек-из-тени   ::   Желязны Роджер

- В каком смысле?

- Когда вас брали на эту должность, вы заявили, что родились в Нью-Лейдене. В этом городе ваше появление на свет не зарегистрировано.

- Да? Как же вы это обнаружили?

- Этим недавно занимался доктор Уизертон.

- Ясно. Это все?

- Помимо того, что про вас известно, будто вы водите компанию с преступниками, существуют сомнения относительно вашей степени.

- Снова Уизертон?

- Источник не имеет значения. Заключение таково: ваша степень ничего не стоит. Мне кажется, вы не тот, кем претендуете быть.

- А почему вы решили излить свои сомнения здесь и сейчас?

- Семестр закончился. Я знаю, что вы хотите уехать. Сегодня вы в последний раз брали машинное время... согласно количеству времени, которое вы запрашивали. Я хочу знать, что вы забираете с собой и куда.

- Карл, - сказал он, - что если я признаюсь, что немного неверно представился? Вы уже отметили, что в своей области я специалист. Мы оба знаем, что я - популярный лектор. Что бы ни выкопал Уизертон... что с того?

- У вас какие-то неприятности, Джон? Может, я могу чем-нибудь помочь?

- Нет. Ничего, все в порядке.

Квилиэн пересек комнату и уселся на низкую скамью.

- Я впервые вижу одного из вас так близко, - сказал он.

- К чему вы клоните?

- К тому, что вы - не человек, а нечто иное.

- Например?

- Вы родились в царстве тьмы.