Ящик Пандоры (Пандора - 1)   ::   Херберт Фрэнк

- Со мной Корабль даже не разговаривает, - прошептала она чуть слышно.

- Если задавать правильные вопросы, он отвечает всегда, - ответил Керро и, почуяв возникшую неловкость, добавил: - Только надо услышать его голос.

- Это ты и раньше говорил, но никогда не объяснял - как.

В голосе Хали отчетливо слышалась ревность. И Керро мог ответить ей только одним способом.

- Я подскажу тебе стихами. - Он откашлялся.

- Сама синева

Учит нас синеве.

Хали нахмурилась, вдумываясь в его слова, потом помотала головой.

- Я тебя не понимаю, так же как не понимаю Корабль. Я хожу на богоТворения, молюсь, делаю что велит Корабль... - Она запнулась. - Я никогда не видела тебя на богоТворениях.

- Корабль - мой друг, - ответил поэт.

Любопытство превозмогло обиду.

- Чему Корабль учит тебя? Расскажи!

- Это была бы слишком долгая повесть.

- Ну хоть слово скажи!

Он кивнул.

- Хорошо. За нашими плечами множество миров, множество людей. Их наречия, память их бытия сплетаются в чудные узоры. Их речь для меня как песня, и чтобы насладиться ею, не нужно понимать слов.

Хали закрыла глаза в недоумении.

- Корабль бубнит тебе на ухо бессмысленные слова?

- Когда я прошу послушать оригинал.

- Но зачем тебе слушать то, чего не понимаешь?

- Чтобы оживить этих людей, чтобы они стали моими. Не моими собственными, а моими близкими, хотя бы на миг. - Керро повернулся к ней, напряженно вглядываясь ей в лицо.