Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

Никто не сомневался, что существует связь между Ваатой и Дьюком, - так почему бы не быть связи между Ваатой и жизнью, дремлющей в гибербаках?

- Как ты связан с Ваатой? - спрашивал очередной капеллан-психиатр.

- А как ты связан со мной? - отвечал Дьюк.

Ответ педантично заносился в Книгу Дьюка и порождал новые споры. Однако было замечено, что, когда задавались подобные вопросы, Ваата шевелилась. Иногда сильно, а иногда в ее обширной плоти угадывался лишь намек на движение.

- Это как страховочный трос, которым связываются наши ныряльщики, заметил как-то вдумчивый морянин. - И ты всегда можешь отыскать своего напарника.

Сознание Вааты протягивало цепочку к генетической памяти альпинистов. Они совершали восхождение, она и Дьюк. Это она ему показывала много раз. Ее воспоминания, разделенные с Дьюком, таили дивный мир вертикали, который островитяне едва ли могли себе представить и которому голографические изображения не отдавали должного. Но она не думала о себе как об одном из восходящих, да и вообще не думала о себе. Были только страховочный трос и восхождение.

Во-первых, нам пришлось

выработать образ жизни, не

нуждающейся в суше, во-вторых, мы

сохранили всю технологию и

оборудование, какие только сумели

спасти. Льюис оставил нам команду

биоинженеров - наше проклятие и наше

самое могущественное наследие. Мы не

могли позволить столь драгоценным и

немногочисленным нашим детям

вернуться в каменный век.