Операция Луна   ::   Андерсон Пол

Возбудившись сверх меры, он вспрыгнул на стол. Пустые кувшины только хрустнули под его сандалиями.

– Это гномы! – возгласил он. – Жертвую тебе, старина Тор!

И запустил блюдом в стену. Жирные брызги полетели во все стороны.

– Не кровь, но тебе понравится, владыка грома!

Я как раз отсчитывал Кончите деньги. Дал еще.

– Да что я болтаю! – заорал Фьялар и затянул было песнь: – Geyr nu Garm... Нет. Вы не знаете. Не понимаете. Никто не понимает. – Слезы хлынули из его глаз на бороду, запачканную мороженым и виски. Потом он добавил скрепя сердце: – Но люди продолжают сражаться! Людям нужно оружие! В Ногрв... Норвегии еще не перевелись славные воины!

Я недавно слышал, что Норвежский парламент получил Нобелевскую премию Мира.

– Будут звенеть мечи и выть волки! – кричал Фьялар. – Fram, fram, Norrmen!

Он схватил флаг и принялся размахивать полотнищем над головой, попутно смахнув с потолка целое облако пыли.

– Давайте убираться, пока никто не вызвал полицию, – предложил я Джиму. Он кивнул. Мы подхватили гнома под колени – он оказался тяжелее, чем я думал, – и понесли на выход. Вероятно, он воспринял наш маневр своего рода триумфальным шествием. Фьялар махал знаменем и скандировал кровожадные вирши.

Солнце уже заходило.

– Че? – икнул Фьялар. – Мир в огне? Уже наступил Рагнарек? Атлично!

И рухнул лицом вниз. Мы с Джимом даже не успели подхватить его.

Куртис подобрала флаг, проявив уважение к великой нации.