Лига Ночь и туман   ::   Моррелл Дэвид

Высокопоставленный полицейский чин вышел из дома поприветствовать Арона. Его фамилия была Чавес. На нем были сандалии, шорты и ярко-красная рубашка, расстегнутая на толстом животе. Когда он улыбался, его тонкие черные усики превращались в горизонтальную линию.

- Сеньор Розенберг, как мило с вашей стороны, что вы приехали.

- Всегда рад, капитан.

Розенберг прошел вслед за капитаном из тени дома на солнечную сторону рядом с бассейном. Он обратил внимание на то, что ему не предложили выпить, и его стали одолевать дурные предчувствия.

- Подождите здесь, пожалуйста, - сказал капитан. Он прошел через раздвижные стеклянные двери в дом и вернулся с небольшим пакетом. - Я получил важную для вас информацию.

- Какая-нибудь проблема?

- Это скажете мне вы, - капитан раскрыл пакет и достал оттуда большую черно-белую фотографию. Он подал ее Розенбергу. Сердце Арона сжалось от страха.

- Не понимаю, - он поднял глаза на Чавеса. - Зачем вы показываете мне фотографию нацистского солдата времен второй мировой воины?

- Не просто солдата, офицера. Могу назвать ранг - прошу прощения за мой немецкий, - обер-фюрер, или старший полковник. Один из Totenkopfverbande, дивизии "Мертвая голова". Видите серебряный череп на его фуражке? Вы также можете заметить двойную молнию на рукаве его кителя - символ SS. Фотография настолько подробная, что даже можно увидеть на пряжке ремня клятву этой части, дававшуюся фюреру: "Моя верность - моя честь". Обратите, пожалуйста, внимание на фон - горы трупов.