Лига Ночь и туман   ::   Моррелл Дэвид

Миллер так сжал бокал, что он чуть не треснул у него в руке.

- Это все больше и больше походит на безумие.

- И раз уж ваш отец исчез...

- Вы уже знаете об этом?

- Я решил, что единственный человек, с кем можно поговорить об этом, - вы.

- Хорошо, - слабо произнес Миллер. - Выкладывайте наконец самое худшее. Сразу с конца.

- Вашего отца зовут Фрэнк Миллер. Теория такова: его настоящее имя - Франц Мюллер, во время второй мировой войны он был офицером немецкой армии. Предполагается, что он был оберштурмбанфюрером, - немецкое слово Слоэн произнес запинаясь. - Что соответствует английскому - лейтенант-полковник. Франц Мюллер командовал соединением, известным под названием Einsatzgruppen.4 Они подняли специальную задачу, следовали за регулярными частями нацистской армии на вновь завоеванных территориях, таких, например, как Чехословакия, Польша и Россия. Там они уничтожали каждого еврея, которого могли найти. Расстреливали на месте или сталкивали в яму, чтобы легче было захоронить, после того как расстрельная команда заканчивала работу. Только в России уничтожено полмиллиона.

- Вы хотите сказать... министерство юстиции подозревает, что мой отец связан с этими зверствами? Что он участник массовых убийств?

- Они не просто подозревают. Они убеждены в этом. И считают, что ваш отец исчез, так как его предупредили о том, что они начали расследование. Они полагают, что ваш отец сбежал от них. С вами все в порядке? Вы так побледнели.